五月主題

​母親節

 

母親節的歷史由安娜賈維斯（Anna Jarvis）於1900年代提出，他的母親於1905年去世。安娜將母親節定為紀念母親為子女所作的犧牲的一種方式。每年五月的第二個星期日為母親節。今年的母親節是2021年5月9日。

 

在母親節這一天，我們紀念母親為改善子女生活而採取的多種方式，從社會福利到零暴力的生活環境。母親以愛與勇氣撫養和養育子女，我們以她們為榮。

 

有許多讚美和紀念母親的詩，例如以下這一首：

 

媽媽

 

一直以來我都忘了“謝謝”

對於您所做的所有特別的，微小的事情，

對於有時會說不出來的字句，

我需要說：“我愛你，媽媽… 我真的愛你。”

 

我愛你 –

因為你停下來聆聽我，

為了你多年來給予的支持，

為了教我何謂同情，

及分享我的勝利和眼淚。

 

如果有時我似乎不感恩，

我想說：“我真的希望你能看到，

你所做的一切並沒有被遺忘，

您對我來說一天比一天重要。”

 

很多時候，我們談論愛，時間，聯繫，自我犧牲，養育，母親對孩子的支持以及他們之間的親密關係。但是，有些人並沒有這樣的經歷。對於某些可能有復雜或有問題的關係的人（例如虐待的母親，缺席的母親等…），很難感受到母親節的溫馨。

​

克服這種關係的悲痛需要時間和同情心。

 

時間：

時間是止痛的最好方法。我們需要時間使自己變得脆弱，需要時間經歷痛苦，需要時間意識到自己的強項，需要時間在情感上成長，需要時間愛自己，需要時間自愈。

 

同情：

我將同情定義為“同理心的理解”。達賴喇嘛曾經說過：“同情是必需品，而不是奢侈品”。這是通過身處其境而明白另一個人後而建立聯繫的過程，這導致人們為減輕他人痛苦而增強做某事的動機。有同理心的理解能導致寬恕。我們可能不同意母親的所作所為，但我們可以了解因母親過去的經歷，而作出這樣的決定或行為。我們體諒母親的痛苦，並在此過程中帶來寬恕。不寬恕會給自己帶來痛苦和磨難，寬恕會帶來內部的平靜與和解。

 

在母親節，您的反思是什麼？我們要幫助自己前進，過更好的生活，還是要留在不斷困擾我們的黑暗陰影中呢？這是我們的選擇。

​

最後，我想分享一首由吉列爾莫佩納（Guillermo Peña）用西班牙語撰寫，然後由塞爾吉奧卡德納（Sergio Cadena）翻譯成英語的詩歌。

 

母親給女兒的信

 

“親愛的女兒，看到我變老的那一天，請您耐心等待，但最重要的是，嘗試了解我的經歷。如果我們談話時，我重複一遍相同的內容一千次，請不要打擾。 “你在一分鐘前說了同樣的話。”請聽。試著記住你小的時候，我會日日夜夜讀同樣的故事，直到你入睡。

 

當我不想洗澡時，不要生氣，也不要讓我尷尬。還記得當你還是小女孩時，我會追著你，找個藉口試圖讓你洗澡嗎？

 

當您看到我對新技術多麼無知時，請給我一點時間學習，不要那樣看我… 記住，親愛的，我耐心地教您如何做很多事情，例如適當飲食，穿衣服，梳理頭髮，每天處理生活中的問題… 看到我變老的那一天，請您耐心等待，但最重要的是，嘗試了解我的經歷。

 

如果我偶爾忘記我們在說什麼，請給我一些時間來記住，如果我做不到，請不要緊張，不耐煩或自大。只要在您的心中知道，對我來說最重要的就是與您在一起。

 

而且，當我那條又老又累的腿無法讓我像以前走得那樣快時，請向我伸出你的手，就像你初次學走路時，我給你我的手一樣。

 

那些日子來臨時，不要難過… 只要和我在一起，並在我以愛結束生命的同時了解我。

 

我會很珍惜，並感謝您與我分享的時間和歡樂。帶著燦爛的笑容和我一直以來對你的大愛。我只想說，我愛你，親愛的女兒。”

​

​

​